message keys to hi_IN translation catalogue (423 entries)

key: context.current
hi_IN: वर्तमान जर्नल:

key: context.select
hi_IN: किसी अन्य जर्नल पर जाएं:

key: reviewer.article.enterReviewForm
hi_IN: समीक्षा फ़ॉर्म भरने के लिए आइकन पर क्लिक करें।

key: reviewer.submission.reviewFormResponse.form.responseRequired
hi_IN: कृपया आवश्यक क्षेत्र भरें।

key: common.confirmComplete
hi_IN: क्या आप वाकई इस कार्य को पूरा करना चाहते हैं? आप बाद में बदलाव करने में सक्षम नहीं हो सकते हैं।

key: navigation.journalHelp
hi_IN: जर्नल मदद

key: navigation.otherJournals
hi_IN: अन्य जर्नल्स

key: common.queue.long.submissionsUnassigned
hi_IN: सौंपे नहीं गए

key: common.queue.short.submissionsUnassigned
hi_IN: सौंपे नहीं गए

key: common.queue.long.submissionsArchives
hi_IN: पुरालेख

key: common.queue.short.submissionsArchives
hi_IN: पुरालेख

key: section.abbreviation.example
hi_IN: (उदाहरण के लिए, लेख = एआरटी)

key: article.submissionId
hi_IN: सबमिशन आईडी

key: article.indexingInformation
hi_IN: अनुक्रमण जानकारी

key: article.journalSection
hi_IN: जर्नल अनुभाग

key: article.suppFile
hi_IN: अनुपूरक फ़ाइल

key: article.suppFiles
hi_IN: अनुपूरक फ़ाइल (s)

key: article.suppFilesAbbrev
hi_IN: Supp. फाइलें

key: article.sectionEditor
hi_IN: SE

key: article.accessLogoOpen.altText
hi_IN: ओपन एक्सेस

key: article.comments.sectionDefault
hi_IN: डिफॉल्ट

key: article.fontSize
hi_IN: फ़ॉन्ट आकार

key: submission.submissionEditing
hi_IN: सबमिशन एडिटिंग

key: submission.changeSection
hi_IN: में बदलो

key: submission.editorDecision
hi_IN: संपादक का निर्णय

key: submission.round
hi_IN: Round&nbsp;{$round}

key: submission.editorReview
hi_IN: संपादक की समीक्षा

key: submission.notifyAuthor
hi_IN: लेखक को सूचित करें

key: submission.notifyEditor
hi_IN: संपादक को सूचित करें

key: submission.reviewersVersion
hi_IN: समीक्षक की फ़ाइल का एनोटेटेड संस्करण

key: submission.editorVersion
hi_IN: संपादक संस्करण

key: submission.authorVersion
hi_IN: लेखक संस्करण

key: submission.copyedit
hi_IN: प्रतिलिपि संपादन करना

key: submission.scheduledIn
hi_IN: {$issueName} में प्रकाशन के लिए निर्धारित ।

key: submission.scheduledIn.tba
hi_IN: (TBA)

key: submissions.queuedReview
hi_IN: समीक्षा में

key: submissions.initialProof
hi_IN: प्रारंभिक प्रमाण

key: submissions.postAuthor
hi_IN: पोस्ट-लेखक

key: submissions.reviewRound
hi_IN: समीक्षा दौर

key: submissions.editorDecision
hi_IN: संपादक का निर्णय

key: submissions.editorRuling
hi_IN: संपादक शासन

key: submission.eventLog
hi_IN: इवेंट लोग

key: submissions.copyeditComplete
hi_IN: कॉपी संपादित

key: submissions.layoutComplete
hi_IN: लेआउट संपादित किया गया

key: submissions.proofreadingComplete
hi_IN: प्रूफ़रीड

key: journal.currentIssue
hi_IN: वर्तमान अंक

key: context.context
hi_IN: जर्नल

key: journal.issn
hi_IN: ISSN

key: user.noRoles.selectUsersWithoutRoles
hi_IN: इस जर्नल में बिना किसी भूमिका वाले उपयोगकर्ताओं को शामिल करें।

key: user.profile.profileImage
hi_IN: प्रोफ़ाइल छवि

key: user.reviewerPrompt
hi_IN: क्या आप इस जर्नल को सबमिशन्स देने के लिए तैयार हैं?

key: user.reviewerPrompt.userGroup
hi_IN: हां, {$ userGroup} भूमिका का अनुरोध करें।

key: user.reviewerPrompt.optin
hi_IN: हां, मैं इस जर्नल को सबमिशन्स की समीक्षा करने के अनुरोधों के साथ संपर्क करना चाहूंगा।

key: user.register.contextsPrompt
hi_IN: इस साइट पर कौन सी जर्नल्स आप के साथ पंजीकृत करना चाहेंगे?

key: user.register.otherContextRoles
hi_IN: निम्नलिखित भूमिकाओं का अनुरोध करें।

key: user.register.noContextReviewerInterests
hi_IN: यदि आपने किसी भी जर्नल में एक समीक्षक बनने का अनुरोध किया है, तो कृपया अपने विषय के हितों को दर्ज करें।

key: user.myJournals
hi_IN: मेरी जर्नल्स

key: user.noRoles.chooseJournal
hi_IN: आपका खाता वर्तमान में किसी भी जर्नल से संबद्ध नहीं है। कृपया एक जर्नल चुनें:

key: user.noRoles.noRolesForJournal
hi_IN: आपके खाते में वर्तमान में इस जर्नल के लिए कोई भूमिका नहीं है। कृपया नीचे दिए गए कार्यों में से चुनें:

key: user.noRoles.submitArticleRegClosed
hi_IN: एक लेख सबमिट करें: लेखक पंजीकरण वर्तमान में अक्षम है।

key: user.noRoles.regReviewerClosed
hi_IN: एक समीक्षक के रूप में पंजीकरण करें: वर्तमान में समीक्षक पंजीकरण अक्षम है।

key: user.role.subEditor
hi_IN: अनुभाग संपादक

key: user.role.subscriptionManager
hi_IN: सदस्यता प्रबंधक

key: user.role.subEditors
hi_IN: अनुभाग संपादक

key: user.role.subscriptionManagers
hi_IN: सदस्यता प्रबंधक

key: user.role.journalAssistant
hi_IN: जर्नल सहायक

key: user.role.journalAssistants
hi_IN: जर्नल सहायकों

key: issue.vol
hi_IN: Vol.

key: issue.no
hi_IN: No.

key: issue.noIssues
hi_IN: कोई अंक नहीं

key: issue.fullIssue
hi_IN: पूर्ण अंक

key: issue.viewIssue
hi_IN: अंक देखें

key: subscriptionTypes.currency
hi_IN: मुद्रा

key: subscriptionTypes.year
hi_IN: साल

key: subscriptionTypes.years
hi_IN: साल

key: subscriptionTypes.month
hi_IN: महीना

key: subscriptionTypes.months
hi_IN: महीना

key: subscriptionTypes.format
hi_IN: स्वरूप

key: subscriptionTypes.format.online
hi_IN: ऑनलाइन

key: subscriptionTypes.format.print
hi_IN: प्रिंट

key: subscriptions.status.needsInformation
hi_IN: जानकारी चाहिए

key: subscriptions.status.needsApproval
hi_IN: मंजूरी की जरूरत है

key: subscriptions.status.noSubscription
hi_IN: आपके पास सक्रिय सदस्यता नहीं है।

key: subscriptions.individualDescription
hi_IN: व्यक्तिगत सदस्यता के लिए सदस्यता सामग्री तक पहुंचने के लिए लॉगिन की आवश्यकता होती है।

key: subscriptions.institutionalDescription
hi_IN: संस्थागत सदस्यता के लिए लॉगिन की आवश्यकता नहीं है। उपयोगकर्ता के डोमेन और / या आईपी पते का उपयोग सदस्यता सामग्री तक पहुंच प्रदान करने के लिए किया जाता है।

key: subscriptions.institutionalOnlinePaymentDescription
hi_IN: <strong>नोट:</strong> ऑनलाइन खरीदे गए संस्थागत सदस्यता को सदस्यता सक्रिय होने से पहले डोमेन और आईपी श्रेणियों के अनुमोदन की आवश्यकता होती है।

key: submission.event.general.defaultEvent
hi_IN: सबमिशन इवेंट

key: submission.event.submissionSubmitted
hi_IN: लेख प्रस्तुत किया

key: submission.event.general.issueScheduled
hi_IN: शेड्यूलिंग कतार जारी करने के लिए सबमिशन भेजा गया

key: submission.event.general.issueAssigned
hi_IN: सबमिशन जारी करने के लिए अंक सौंपा गया

key: submission.event.general.articlePublished
hi_IN: लेख प्रकाशित हुआ

key: submission.event.author.authorRevision
hi_IN: लेखक संशोधन प्रस्तुत किया

key: submission.event.general.authorRevision
hi_IN: लेखक संशोधन फ़ाइल अपडेट की गई

key: submission.event.editor.editorAssigned
hi_IN: संपादक को सबमिशन सौंपा

key: submission.event.editor.editorUnassigned
hi_IN: संपादक सबमिशन करने से निर्दिष्ट नहीं किए गए

key: submission.event.editor.editorDecision
hi_IN: संपादक का सबमिशन निर्णय

key: submission.event.editor.editorFile
hi_IN: संपादक फ़ाइल अपडेट की गई

key: submission.event.editor.submissionArchived
hi_IN: सबमिशन पुरालेख के लिए भेजा

key: submission.event.editor.submissionRestored
hi_IN: सबमिशन पुरालेख से पुनर्स्थापित किया गया

key: submission.event.copyedit.copyeditorAssigned
hi_IN: प्रतिलिपि सबमिशन करने वाले को सौंपी गई

key: submission.event.copyedit.copyeditorUnassigned
hi_IN: प्रतिलिपि सबमिशन करने से अनसुना कर दिया

key: submission.event.copyedit.copyeditInitiated
hi_IN: प्रतिलिपि कार्य आरंभ किया गया

key: submission.event.copyedit.copyeditRevision
hi_IN: प्रतिलिपि संशोधन फ़ाइल अपडेट की गई

key: submission.event.proofread.proofreaderAssigned
hi_IN: प्रूफ़रीडर सबमिशन करने के लिए सौंपा

key: submission.event.proofread.proofreaderUnassigned
hi_IN: प्रूफ़रीडर सबमिशन करने से अप्रभावित है

key: submission.event.proofread.proofreadInitiated
hi_IN: प्रूफ़रीडर असाइनमेंट शुरू किया गया

key: submission.event.proofread.proofreadRevision
hi_IN: प्रूफ़रीडर संशोधन फ़ाइल अपडेट की गई

key: submission.event.proofread.proofreadCompleted
hi_IN: प्रूफ़रीडर असाइनमेंट पूरा हुआ

key: submission.event.layout.layoutInitiated
hi_IN: लेआउट असाइनमेंट शुरू किया

key: submission.event.layout.layoutComplete
hi_IN: लेआउट असाइनमेंट पूरा हुआ

key: reader.subscribersOnly
hi_IN: केवल सदस्य

key: reader.subscriptionRequiredLoginText
hi_IN: आइटम का उपयोग करने के लिए आवश्यक सदस्यता। सदस्यता सत्यापित करने के लिए, जर्नल में लॉग इन करें।

key: reader.openAccess
hi_IN: ओपन एक्सेस

key: reader.subscriptionAccess
hi_IN: सदस्यता की आवश्यकता है

key: reader.purchasePrice
hi_IN: ({$currency} {$price})

key: comments.authenticated
hi_IN: by <a href="{$publicProfileUrl}" target="_parent">{$userName}</a>

key: search.results.orderBy
hi_IN: द्वारा आदेश परिणाम

key: search.results.orderBy.article
hi_IN: लेख का शीर्षक

key: search.results.orderBy.author
hi_IN: लेखक

key: search.results.orderBy.date
hi_IN: प्रकाशन तिथि

key: search.results.orderBy.issue
hi_IN: अंक

key: search.results.orderBy.journal
hi_IN: जर्नल शीर्षक

key: search.results.orderBy.popularityAll
hi_IN: लोकप्रियता (सभी समय)

key: search.results.orderBy.popularityMonth
hi_IN: लोकप्रियता (अंतिम माह)

key: search.results.orderBy.relevance
hi_IN: प्रासंगिकता

key: search.results.orderDir.asc
hi_IN: आरोही

key: search.results.orderDir.desc
hi_IN: अवरोही

key: search.results.similarDocuments
hi_IN: इसी तरह के दस्तावेज

key: admin.auth.defaultSourceDescription
hi_IN: <p>OJS के अलावा एक डिफ़ॉल्ट प्रमाणीकरण स्रोत को निर्दिष्ट करने के निम्नलिखित प्रभाव हैं:</p>
    <ul>
    	<li>यदि कोई उपयोगकर्ता प्रमाणीकरण साइट पर मौजूद उपयोगकर्ता नाम (लेकिन OJS डेटाबेस में नहीं) के साथ इस साइट के साथ एक नया खाता पंजीकृत करने का प्रयास करता है, तो पंजीकरण प्रयास केवल तभी अनुमति दी जाती है जब आपूर्ति की गई पासवर्ड उस उपयोगकर्ता खाते के लिए मान्य हो।</li>
    </ul>

key: admin.overwriteConfigFileInstructions
hi_IN: <h4>नोट!</h4>
    <p>सिस्टम कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल को स्वचालित रूप से अधिलेखित नहीं कर सकता है। अपने कॉन्फ़िगरेशन परिवर्तनों को लागू करने के लिए आपको उपयुक्त टेक्स्ट एडिटर में <tt> config.inc.php </ tt> खोलना होगा और इसकी सामग्री को नीचे दिए गए टेक्स्ट फ़ील्ड की सामग्री से बदलना होगा।</p>

key: plugins.categories.viewableFiles
hi_IN: लेख गैली प्लगइन्स

key: plugins.categories.viewableFiles.description
hi_IN: लेख गैली प्लगइन्स अलग-अलग दस्तावेज़ प्रकार को लेख गैलिस के रूप में प्रदर्शित करने के लिए समर्थन जोड़ते हैं।

key: plugins.categories.auth.description
hi_IN: प्राधिकरण प्लगइन्स ओपन जर्नल सिस्टम को उपयोगकर्ता प्रमाणीकरण कार्यों को अन्य प्रणालियों, जैसे LDAP सर्वरों को सौंपने की अनुमति देता है।

key: plugins.categories.generic.description
hi_IN: जेनेरिक प्लगइन्स का उपयोग ओपन जर्नल सिस्टम को विभिन्न तरीकों से विस्तारित करने के लिए किया जाता है जो अन्य प्लगइन श्रेणियों द्वारा समर्थित नहीं हैं।

key: article.comments.enable
hi_IN: सक्षम

key: article.comments.disable
hi_IN: अक्षम

key: article.accessLogoRestricted.altText
hi_IN: उपयोग प्रतिबंधित

key: article.coverPage.altText
hi_IN: आवरण छवि

key: article.abstract
hi_IN: सार

key: article.details
hi_IN: विवरण

key: article.submissions
hi_IN: सबमिशन्स

key: article.submission
hi_IN: सबमिशन

key: article.commentsToEditor
hi_IN: लेखक की टिप्पणी

key: article.language
hi_IN: भाषा

key: article.type
hi_IN: प्रकार, विधि या दृष्टिकोण

key: article.coverage
hi_IN: कवरेज

key: article.subject
hi_IN: संकेत शब्द

key: article.discipline
hi_IN: शैक्षणिक अनुशासन और उप-विषयों

key: article.file
hi_IN: फ़ाइल

key: article.metadata
hi_IN: मेटाडाटा

key: article.authors
hi_IN: लेखक

key: article.title
hi_IN: शीर्षक

key: common.publications
hi_IN: लेखों

key: common.publication
hi_IN: लेख

key: article.articles
hi_IN: लेखों

key: article.article
hi_IN: लेख

key: section.policy
hi_IN: खंड नीति

key: section.abbreviation
hi_IN: संक्षिप्तीकरण

key: section.title
hi_IN: खंड शीर्षक

key: section.sections
hi_IN: खंड

key: section.section
hi_IN: खंड

key: common.queue.short.completed
hi_IN: पुरालेख

key: common.queue.long.completed
hi_IN: पुरालेख

key: common.queue.short.active
hi_IN: सक्रिय

key: common.queue.long.active
hi_IN: सक्रिय

key: common.queue.short.submissionsInReview
hi_IN: समीक्षा में

key: common.queue.long.submissionsInReview
hi_IN: सबमिशन में समीक्षा

key: common.queue.short.submissionsInEditing
hi_IN: संपादन में

key: common.queue.long.submissionsInEditing
hi_IN: सबमिशन में संपादन

key: navigation.skip.issue
hi_IN: वर्तमान अंक पर छोड़ें

key: navigation.skip.about
hi_IN: जर्नल के बारे में छोड़ें

key: navigation.infoForLibrarians.long
hi_IN: लाइब्रेरियन के लिए सूचना

key: navigation.infoForAuthors.long
hi_IN: लेखकों के लिए सूचना

key: navigation.competingInterestGuidelines
hi_IN: प्रतिस्पर्धा संबंधी दिशानिर्देश

key: navigation.infoForLibrarians
hi_IN: लाइब्रेरियन के लिए

key: navigation.infoForAuthors
hi_IN: लेखकों के लिए

key: navigation.browseByAuthor
hi_IN: लेखक द्वारा

key: navigation.browseByIssue
hi_IN: अंक द्वारा

key: navigation.current
hi_IN: वर्तमान

key: common.journalHomepageImage.altText
hi_IN: जर्नल मुखपृष्ठ छवि

key: common.homePageHeader.altText
hi_IN: मुख पृष्ठ का शीर्ष लेख

key: common.payments
hi_IN: भुगतान

key: common.payment
hi_IN: भुगतान

key: common.software
hi_IN: ओपन जर्नल सिस्टम

key: navigation.categories.browse
hi_IN: ब्राउज़

key: navigation.categories
hi_IN: श्रेणियाँ

key: submissions.proof
hi_IN: प्रमाण

key: submissions.proofread
hi_IN: प्रूफ़ संशोधित करना

key: submissions.initial
hi_IN: प्रारंभिक

key: submissions.published
hi_IN: प्रकाशित

key: submissions.step3
hi_IN: चरण 3

key: submissions.step1
hi_IN: चरण 1

key: submission.scheduling
hi_IN: निर्धारण

key: submission.proofreading
hi_IN: प्रूफ़रीडिंग

key: submission.copyediting
hi_IN: प्रतिलिपि संपादन

key: submission.authorsRevisedVersion
hi_IN: लेखक का फ़ाइल का संशोधित संस्करण

key: submission.postReviewVersion
hi_IN: फ़ाइल की समीक्षा के बाद का संस्करण

key: submission.editorAuthorRecord
hi_IN: संपादक / लेखक ईमेल रिकॉर्ड

key: submission.sent
hi_IN: भेज दिया

key: article.return
hi_IN: लेख विवरण पर लौटें

key: article.fontSize.large.altText
hi_IN: बड़ा

key: article.fontSize.medium.altText
hi_IN: मध्यम

key: article.fontSize.small.altText
hi_IN: छोटा

key: user.subscriptions.form.domain
hi_IN: डोमेन

key: user.subscriptions.form.institutionMailingAddress
hi_IN: डाक पता

key: user.subscriptions.form.institutionNameRequired
hi_IN: एक संस्था का नाम आवश्यक है।

key: user.subscriptions.form.institutionName
hi_IN: संस्था का नाम

key: user.subscriptions.form.membershipInstructions
hi_IN: मेम्बरशिप जानकारी यदि चयनित सदस्यता प्रकार के लिए आवश्यक है।

key: user.subscriptions.form.subscriptionExists
hi_IN: इस उपयोगकर्ता खाते में पहले से ही एक व्यक्तिगत सदस्यता है।

key: user.subscriptions.form.typeIdValid
hi_IN: कृपया एक वैध सदस्यता प्रकार चुनें।

key: user.subscriptions.form.membershipRequired
hi_IN: चयनित सदस्यता प्रकार को मेम्बरशिप जानकारी की आवश्यकता होती है।

key: user.subscriptions.form.membership
hi_IN: सदस्यता

key: user.subscriptions.form.typeId
hi_IN: सदस्यता प्रकार

key: user.subscriptions.viewSubscriptionTypes
hi_IN: उपलब्ध सदस्यता प्रकार देखें

key: user.subscriptions.expired
hi_IN: समय सीमा समाप्त: {$date}

key: user.subscriptions.expires
hi_IN: समय समाप्ति: {$date}

key: user.subscriptions.purchaseInstitutionalSubscription
hi_IN: क्रय संस्थागत सदस्यता

key: user.subscriptions.purchaseIndividualSubscription
hi_IN: व्यक्तिगत सदस्यता खरीदें

key: user.subscriptions.purchaseNewSubscription
hi_IN: नई सदस्यता खरीदें

key: user.subscriptions.purchase
hi_IN: खरीद

key: user.subscriptions.renew
hi_IN: नवीकरण

key: user.subscriptions.institutionalSubscriptions
hi_IN: संस्थागत सदस्यता

key: user.subscriptions.individualSubscriptions
hi_IN: व्यक्तिगत सदस्यता

key: user.subscriptions.status.awaitingOnlinePaymentDescription
hi_IN: एक ऑनलाइन भुगतान शुरू किया गया है लेकिन रद्द या पूरा नहीं हुआ है

key: user.subscriptions.status.awaitingManualPaymentDescription
hi_IN: मैनुअल भुगतान शुरू किया गया है लेकिन अभी तक नहीं मिला है

key: user.subscriptions.status.needsApprovalDescription
hi_IN: सक्रिय होने से पहले सदस्यता की समीक्षा की जानी चाहिए

key: user.subscriptions.status.needsInformationDescription
hi_IN: सदस्यता को सक्रिय करने से पहले अतिरिक्त जानकारी की आवश्यकता है

key: user.subscriptions.statusDescription
hi_IN: विवरण

key: user.subscriptions.status
hi_IN: स्थिति

key: user.subscriptions.statusInformation
hi_IN: सक्रिय और समय सीमा समाप्त सदस्यता उनकी समाप्ति तिथि के साथ प्रदर्शित की जाती है। इसके अलावा, प्रत्येक सदस्यता के साथ निम्न स्थिति की जानकारी शामिल की जा सकती है।

key: user.subscriptions.subscriptionStatus
hi_IN: सदस्यता स्थिति

key: user.subscriptions.mySubscriptions
hi_IN: मेरी सदस्यता

key: user.register.form.missingSiteConsent
hi_IN: आपको इस साइट के गोपनीयता कथन के लिए सहमति देनी होगी।

key: user.register.form.missingContextConsent
hi_IN: आप जिस भी जर्नल के लिए पंजीकरण कर रहे हैं, उसके लिए आपको गोपनीयता कथन पर सहमति देनी चाहिए।

key: user.register.form.privacyConsentThisContext
hi_IN: हां, मैं अपने डेटा को इस जर्नल के <a href="{$privacyUrl}" target="_blank"> गोपनीयता कथन </a> के अनुसार संग्रहीत करने के लिए सहमत हूं।

key: user.register.form.emailConsentAllContexts
hi_IN: हां, मैं उन सभी जर्नल्स के लिए नए प्रकाशनों और घोषणाओं को अधिसूचित करना चाहूंगा जिनके साथ मैंने पंजीकरण किया था।

key: user.register.reviewerInterests
hi_IN: समीक्षा संबंधी रुचियों (मूल क्षेत्रों और शोध विधियों) की पहचान करें:

key: user.register.reviewerDescription
hi_IN: साइट के लिए सबमिशन की सहकर्मी समीक्षा करने की इच्छा करना।

key: user.register.reviewerDescriptionNoInterests
hi_IN: जर्नल को सबमिशन की सहकर्मी समीक्षा करने के लिए तैयार।

key: user.register.authorDescription
hi_IN: जर्नल को आइटम प्रस्तुत करने में सक्षम।

key: user.register.openAccessNotificationDescription
hi_IN: जब जर्नल के किसी अंक को ओपन एक्सेस किया जाता है तो ईमेल द्वारा सूचित किया जाता है।

key: user.register.readerDescription
hi_IN: जर्नल के एक अंक के प्रकाशन पर ईमेल द्वारा सूचित किया गया।

key: user.register.form.passwordLengthTooShort
hi_IN: आपके द्वारा दर्ज किया गया पासवर्ड लंबा नहीं है।

key: user.register.registrationDisabled
hi_IN: यह जर्नल वर्तमान में उपयोगकर्ता पंजीकरण स्वीकार नहीं कर रही है।

key: user.register.privacyStatement
hi_IN: गोपनीयता वाले कथन

key: user.register.noJournals
hi_IN: इस साइट पर आपके द्वारा पंजीकृत कोई जर्नल्स नहीं है।

key: user.register.selectContext
hi_IN: इसके साथ पंजीकरण करने के लिए एक जर्नल चुनें:

key: submission.comments.saveAndEmailEditor
hi_IN: सहेजें और ईमेल संपादक

key: submission.comments.saveAndEmailAuthor
hi_IN: सहेजें और ईमेल लेखक

key: submission.comments.forEditor
hi_IN: संपादक के लिए

key: submission.comments.forAuthorEditor
hi_IN: लेखक और संपादक के लिए

key: submission.comments.blindCcReviewers
hi_IN: भेजने के बाद, समीक्षकों को भेजने के लिए एक संपादन योग्य बीसीसी प्रति प्रस्तुत करें।

key: submission.comments.cannotShareWithAuthor
hi_IN: संपादक के लिए

key: submission.comments.canShareWithAuthor
hi_IN: लेखक और संपादक के लिए

key: submission.comments.viewableDescription
hi_IN: इन टिप्पणियों को लेखक के साथ साझा किया जा सकता है। <br />
    (सहेजने के बाद, और टिप्पणियां जोड़ी जा सकती हैं।)

key: submission.comments.copyeditComments
hi_IN: प्रतिलिपि टिप्पणियां

key: submission.comments.editorAuthorCorrespondence
hi_IN: संपादक / लेखक पत्राचार

key: submission.logType.proofread
hi_IN: प्रूफ्रीड

key: submission.logType.layout
hi_IN: लेआउट

key: submission.logType.copyedit
hi_IN: प्रतिलिपि

key: submission.logType.review
hi_IN: समीक्षा

key: submission.logType.editor
hi_IN: संपादक

key: submission.logType.author
hi_IN: लेखक

key: submission.logType.article
hi_IN: लेख

key: submission.proofread.instructions
hi_IN: प्रूफिंग निर्देश

key: submission.proofread.corrections
hi_IN: प्रूफरीडिंग सुधार

key: submission.proofreadingComments
hi_IN: प्रूफरीडिंग टिप्पणियाँ

key: submission.layout.referenceLinking
hi_IN: संदर्भ लिंकिंग

key: submission.layout.instructions
hi_IN: लेआउट निर्देश

key: submission.layout.layoutComments
hi_IN: लेआउट टिप्पणियाँ

key: submission.layout.replaceLayoutEditor
hi_IN: लेआउट संपादक को बदलें

key: submission.layout.assignLayoutEditor
hi_IN: लेआउट संपादक असाइन करें

key: submission.layout.galleyPublicIdentificationExists
hi_IN: सार्वजनिक गैली पहचान पहले से मौजूद है।

key: submission.layout.noLayoutFile
hi_IN: कोई भी (अनुरोध भेजने से पहले लेआउट संस्करण के रूप में अंतिम प्रतिलिपि किए गए संस्करण को अपलोड करें)

key: submission.copyedit.instructions
hi_IN: प्रतिलिपि के निर्देश

key: submission.copyedit.copyeditComments
hi_IN: प्रतिलिपि टिप्पणियां

key: submission.copyedit.useFile
hi_IN: फ़ाइल का उपयोग करें

key: submission.copyedit.selectCopyeditor
hi_IN: कॉपी संपादक असाइन करें

key: submission.copyedit.copyeditVersion
hi_IN: सी / ई संस्करण

key: submission.copyedit.finalCopyedit
hi_IN: अंतिम प्रतिलिपि

key: submission.copyedit.editorAuthorReview
hi_IN: लेखक प्रतिलिपि

key: submission.copyedit.editorsCopyedit
hi_IN: संपादक की प्रतिलिपि

key: submission.copyedit.initialCopyedit
hi_IN: प्रारंभिक प्रतिलिपि

key: submission.copyedit.mustUploadFileForCopyedit
hi_IN: जब तक फ़ाइल को कॉपीएडिटिंग करने के लिए अपलोड नहीं किया जाता है तब तक अनुरोध ईमेल नहीं भेजा जा सकता है।

key: submission.copyedit.mustUploadFileForInitialCopyedit
hi_IN: संपादक निर्णय, समीक्षा पृष्ठ में कॉपीएडिटिंग करने के लिए फ़ाइल का चयन होने तक अनुरोध ईमेल नहीं भेजा जा सकता है।

key: submission.review.mustUploadFileForReview
hi_IN: अनुरोध ईमेल तब तक नहीं भेजा जा सकता है जब तक कि समीक्षा संस्करण नहीं है।

key: author.submit.uploadInstructions
hi_IN: 
    <p> इस जर्नल को एक पांडुलिपि अपलोड करने के लिए, निम्नलिखित चरणों को पूरा करें। </ p>
    <Ol>
    <li> इस पृष्ठ पर, ब्राउज़ करें (या फ़ाइल चुनें) पर क्लिक करें जो आपके कंप्यूटर की हार्ड फ़ाइल पर फ़ाइल खोजने के लिए एक फ़ाइल चुनें विंडो को खोलता है। </ li>
    <li> उस फ़ाइल का पता लगाएँ जिसे आप सबमिट करना चाहते हैं और उसे हाइलाइट करें। </ li>
    <li> फ़ाइल पृष्ठ चुनें पर क्लिक करें, जो इस पृष्ठ पर फ़ाइल का नाम रखता है। </ li>
    <li> इस पृष्ठ पर अपलोड पर क्लिक करें, जो फ़ाइल को कंप्यूटर से जर्नल की वेब साइट पर अपलोड करता है और जर्नल के सम्मेलनों के बाद इसका नाम बदल देता है। </ li>
    <li> सबमिट करने के बाद, इस पृष्ठ के निचले भाग पर सहेजें और जारी रखें पर क्लिक करें। </ li>
    </ Ol>

key: proofreader.noProofreadingAssignments
hi_IN: कोई प्रूफरीडिंग असाइनमेंट नहीं

key: copyeditor.article.copyeditorFinalFile
hi_IN: कॉपी संपादक फ़ाइल

key: copyeditor.article.copyeditorFile
hi_IN: कॉपी संपादक फ़ाइल

key: copyeditor.article.fileToCopyedit
hi_IN: फ़ाइल को C / E के लिए

key: reviewer.article.confirmDecision
hi_IN: एक बार निर्णय लेने के बाद आप इस समीक्षा में बदलाव नहीं कर पाएंगे। पुष्टि करें कि आप आगे जारी रखना चाहते हैं?

key: reviewer.article.mustSelectDecision
hi_IN: कोई सिफारिश नहीं चुना गया था। सबमिट करने के लिए आपको एक सिफारिश का चयन करना होगा।

key: reviewer.article.selectRecommendation.byEditor
hi_IN: समीक्षक की अनुशंसा को सेट या समायोजित करें।

key: reviewer.article.selectRecommendation
hi_IN: एक सिफारिश का चयन करें और प्रक्रिया को पूरा करने के लिए समीक्षा सबमिट करें। सिफारिश का चयन करने से पहले आपको एक समीक्षा दर्ज करनी चाहिए या एक फ़ाइल अपलोड करनी चाहिए।

key: reviewer.article.uploadFile
hi_IN: इसके अलावा, आप संपादक और / या लेखक के परामर्श के लिए फाइलें अपलोड कर सकते हैं।

key: reviewer.article.enterReviewA
hi_IN: इस सबमिशन की अपनी समीक्षा दर्ज करने (या पेस्ट) करने के लिए आइकन पर क्लिक करें।

key: reviewer.competingInterests
hi_IN: प्रतिस्पर्धी रुचियां

key: reviewer.article.enterCompetingInterests
hi_IN: घोषणा करें कि आपके पास इस शोध के संबंध में प्रतिस्पर्धी रुचियां हैं या नहीं (देखें <a target='_new' class='action' href='{$competingInterestGuidelinesUrl}'>CI Policy</a>).

key: reviewer.article.downloadSubmission
hi_IN: डाउनलोड करने और समीक्षा करने के लिए फ़ाइल नामों पर क्लिक करें (स्क्रीन पर या प्रिंटिंग करके) इस सबमिशन से जुड़ी फाइलें।

key: reviewer.article.consultGuidelines
hi_IN: यदि आप समीक्षा करने जा रहे हैं, तो नीचे समीक्षक दिशानिर्देशों से परामर्श करें।

key: reviewer.article.notifyEditorB
hi_IN: के रूप में है कि क्या आप समीक्षा शुरू करेंगे ।

key: reviewer.article.notifyEditorA
hi_IN: सबमिशन संपादक को सूचित करें

key: reviewer.article.reviewGuidelinesDescription
hi_IN: समीक्षा दिशानिर्देश समीक्षाकर्ताओं को जर्नल में प्रकाशन के लिए प्रस्तुत करने की उपयुक्तता को निर्धारित करने के लिए मानदंड प्रदान करेंगे, और एक प्रभावी और उपयोगी समीक्षा तैयार करने के लिए कोई विशेष निर्देश शामिल कर सकते हैं। समीक्षा का संचालन करने में, समीक्षकों को दो खुले पाठ बक्से के साथ प्रस्तुत किया जाता है, पहला "लेखक और संपादक के लिए," और दूसरा "संपादक के लिए।" वैकल्पिक रूप से, जर्नल प्रबंधक समीक्षा प्रपत्र के तहत एक सहकर्मी समीक्षा प्रपत्र बना सकता है। सभी मामलों में, संपादकों के पास लेखक के अनुरूप समीक्षाओं को शामिल करने का विकल्प होगा।

key: reviewer.article.reviewerGuidelines
hi_IN: समीक्षक दिशानिर्देश

key: reviewer.article.reviewSteps
hi_IN: स्टेप्स की समीक्षा करें

key: reviewer.article.reviewSchedule
hi_IN: अनुसूची की समीक्षा करें

key: reviewer.article.submissionToBeReviewed
hi_IN: सबमिशन किया जाना है

key: reviewer.article.schedule
hi_IN: अनुसूची

key: reviewer.article.decision.seeComments
hi_IN: टिप्पणी देखो

key: reviewer.article.decision.decline
hi_IN: सबमिशन घटाना

key: reviewer.article.decision.resubmitElsewhere
hi_IN: कहीं और फिर से जमा करें

key: reviewer.article.decision.resubmitHere
hi_IN: समीक्षा के लिए पुनः सबमिट करें

key: reviewer.article.decision.pendingRevisions
hi_IN: संशोधन आवश्यक है

key: reviewer.article.decision.accept
hi_IN: सबमिशन स्वीकार करें

key: reviewer.article.schedule.due
hi_IN: देय की समीक्षा करें

key: reviewer.article.schedule.submitted
hi_IN: सबमिशन की समीक्षा करें

key: reviewer.article.schedule.response
hi_IN: तुम्हारा जवाब

key: reviewer.article.schedule.request
hi_IN: संपादक का अनुरोध

key: reviewer.article.reviewersAnnotatedVersionDescription
hi_IN: (यदि आप संपादक के लिए फ़ाइल को एनोटेट करना चाहते हैं, तो अपनी हार्ड ड्राइव पर सेव करें और ब्राउज़ / अपलोड का उपयोग करें।)

key: reviewer.article.reviewersAnnotatedVersion
hi_IN: संस्करण समीक्षक द्वारा अपलोड किया गया

key: reviewer.article.uploadedFile
hi_IN: अपलोड की गई फाइलें

key: reviewer.article.reviewerComments
hi_IN: टिप्पणियाँ

key: reviewer.article.submitReview
hi_IN: संपादक को समीक्षा भेजें

key: reviewer.article.recommendation
hi_IN: सिफ़ारिश करना

key: reviewer.article.automatic
hi_IN: (स्वत:)

key: reviewer.article.sendReminder
hi_IN: याद दिलाना

key: reviewer.article.editorToEnter
hi_IN: प्रवेश करने के लिए संपादक

key: reviewer.article.reviewerCommentsDescription
hi_IN: यहां समीक्षा टिप्पणियों में टाइप या पेस्ट करें

key: reviewer.article.submissionEditor
hi_IN: सबमिशन संपादक

key: reviewer.article.restrictedFileAccess
hi_IN: सबमिशन उपलब्ध कराया जाएगा, यदि और जब समीक्षक समीक्षा करने के लिए सहमत हो

key: reviewer.article.cannotDoReview
hi_IN: समीक्षा करने में असमर्थ

key: reviewer.article.canDoReview
hi_IN: समीक्षा करेंगे

key: reviewer.article.notifyTheEditor
hi_IN: संपादक को सूचित करें

key: reviewer.article.fileToBeReviewed
hi_IN: फाइल की समीक्षा की जाएगी

key: reviewer.averageQuality
hi_IN: रेटिंग

key: reviewer.completedReviews
hi_IN: किया हुआ

key: reviewer.pendingReviews
hi_IN: लेख लंबित समीक्षा

key: submission.layout.galley.remoteURL
hi_IN: दूरस्थ रूप से होस्ट की गई सामग्री का URL

key: submission.layout.galley.remotelyHostedContent
hi_IN: यह गैली एक अलग वेबसाइट पर उपलब्ध होगी।

key: submission.layout.imageInvalid
hi_IN: अमान्य छवि प्रारूप। स्वीकृत प्रारूप हैं .gif, .jpg और .png।

key: layoutEditor.galley.uploadSuppFile
hi_IN: अनुपूरक फ़ाइल अपलोड करें

key: layoutEditor.galley.replaceGalley
hi_IN: फ़ाइल बदलें

key: layoutEditor.galley.uploadGalleyFormat
hi_IN: गैली प्रारूप अपलोड करें

key: layoutEditor.layoutEditingAssignments
hi_IN: लेआउट संपादन असाइनमेंट

key: layoutEditor.noActiveAssignments
hi_IN: कोई सक्रिय संपादकीय असाइनमेंट नहीं।

key: layoutEditor.completedEditorialAssignments
hi_IN: सम्पूर्ण संपादकीय असाइनमेंट

key: layoutEditor.activeEditorialAssignments
hi_IN: सक्रिय संपादकीय असाइनमेंट

key: sectionEditor.review.createReviewer
hi_IN: नया समीक्षक बनाएँ

key: sectionEditor.review.enrollReviewer
hi_IN: समीक्षक के रूप में एक मौजूदा उपयोगकर्ता का नामांकन करें

key: sectionEditor.regrets.result
hi_IN: परिणाम

key: sectionEditor.regrets.regret
hi_IN: पछतावा

key: sectionEditor.regrets.regretsAndCancels
hi_IN: समीक्षक पछतावा और रद्द करना

key: sectionEditor.regrets.decisionRound
hi_IN: संपादक का निर्णय, दौर {$ round}

key: sectionEditor.regrets.reviewRound
hi_IN: सहकर्मी की समीक्षा, दौर {$ round}

key: sectionEditor.regrets.link
hi_IN: पछतावा, रद्द, पिछले सीमा देखें

key: sectionEditor.regrets
hi_IN: पछतावा

key: sectionEditor.regrets.title
hi_IN: {{$ सबमिशन}} समीक्षक पछतावा, रद्द करना और पहले की सीमा

key: sectionEditor.regrets.breadcrumb
hi_IN: पछतावा

key: sectionEditor.proofreader.confirmRenotify
hi_IN: इस प्रूफ़रीडर को फिर से सूचित करने से उनका असाइनमेंट फिर से शुरू हो जाएगा। क्या आप वाकई ऐसा करने की इच्छा रखते हैं?

key: sectionEditor.layout.confirmRenotify
hi_IN: इस लेआउट एडिटर को फिर से सूचित करने से उनका असाइनमेंट फिर से शुरू हो जाएगा। क्या आप वाकई ऐसा करने की इच्छा रखते हैं?

key: sectionEditor.author.confirmRenotify
hi_IN: इस लेखक को फिर से सूचित करना की उनके असाइनमेंट को फिर से शुरू करे। क्या आप वाकई ऐसा करने की इच्छा रखते हैं?

key: sectionEditor.copyedit.confirmRenotify
hi_IN: इस कॉपी एडिटर को फिर से सूचित करने से उनका असाइनमेंट फिर से शुरू हो जाएगा। क्या आप वाकई ऐसा करने की इच्छा रखते हैं?

key: sectionEditor.noneAssigned
hi_IN: कोई सबमिशन नहीं सौंपा गया।

key: sectionEditor.completedEditorialAssignments
hi_IN: सम्पूर्ण संपादकीय असाइनमेंट

key: sectionEditor.activeEditorialAssignments
hi_IN: सक्रिय संपादकीय असाइनमेंट

key: editor.submissionEditing.notes
hi_IN: 
    	<Ol>
    <li> हाइलाइट किए गए आइटम इंगित करते हैं कि एक संपादक को कार्रवाई की आवश्यकता है, इस प्रकार लेबल किया गया है:
    <Ul>
    <li class = "highlightCopyediting"> कॉपीएडिटिंग किए गए चरण में एक क्रिया आवश्यक है </ li>
    <li class = "highlightLayoutEditing"> लेआउट संपादन चरण </ li> में एक क्रिया आवश्यक है
    <li class = "higlightProofreading"> प्रूफरीडिंग चरण में एक क्रिया आवश्यक है </ li>
    </ Ul>
    </ Li>
    </ Ol>

key: editor.submissionReview.notes
hi_IN: 
    	<Ol>
    <li> हाइलाइट किए गए आइटम इंगित करते हैं कि एक संपादक को कार्रवाई की आवश्यकता है, इस प्रकार लेबल किया गया है:
    <Ul>
    <li class = "highlightReviewerNotNotified"> एक समीक्षक को ईमेल द्वारा अधिसूचित किया गया है लेकिन उसे अधिसूचित नहीं किया गया है </ li>
    <li class = "highlightNoDecision"> सभी समीक्षक अपनी टिप्पणियों के साथ वापस आ गए हैं, लेकिन कोई भी निर्णय दर्ज नहीं किया गया है </ li>
    <li class = "highlightRevisedCopyUploaded"> लेखक ने एक संशोधित पांडुलिपि अपलोड की है </ li>
    <li class = "highlightReviewerConfirmationOverdue"> सहकर्मी समीक्षा आमंत्रण की पुष्टि करने के लिए समीक्षक अतिदेय है </ li>
    <li class = "highlightReviewerCompletionOverdue"> समीक्षक समीक्षा पूर्ण करने के लिए अतिदेय है </ li>
    </ Ul>
    </ Li>
    <li> "ड्यू" तब भरा जाता है जब समीक्षक समीक्षा का अनुरोध स्वीकार करता है; यह सप्ताह की संख्या को निर्धारित तिथि या (-) सप्ताह में प्रदर्शित करता है कि यह अतिदेय है। </ li>
    </ Ol>

key: manager.people.noAdministrativeRights
hi_IN: क्षमा करें, आपके पास इस उपयोगकर्ता पर प्रशासनिक अधिकार नहीं हैं। यह हो सकता है क्योंकि:
    <Ul>
    <li> उपयोगकर्ता एक साइट व्यवस्थापक है </ li>
    <li> उपयोगकर्ता उन पत्रिकाओं में सक्रिय है जिन्हें आप </ li> प्रबंधित नहीं करते हैं
    </ Ul>
    यह कार्य किसी साइट व्यवस्थापक द्वारा किया जाना चाहिए।

key: manager.people.confirmDisable
hi_IN: इस उपयोगकर्ता को अक्षम करें? यह उपयोगकर्ता को सिस्टम में लॉग इन करने से रोकेगा।
    
    आप वैकल्पिक रूप से उपयोगकर्ता को उनके खाते को अक्षम करने का कारण प्रदान कर सकते हैं।

key: manager.setup.referenceLinkingDescription
hi_IN: <p> किसी लेखक द्वारा उद्धृत कार्य के ऑनलाइन संस्करणों का पता लगाने के लिए पाठकों को सक्षम करने के लिए, निम्नलिखित विकल्प उपलब्ध हैं। </ p>
    
    <Ol>
    <li> <strong> एक रीडिंग टूल जोड़ें </ strong> <p> जर्नल मैनेजर प्रकाशित टूल के साथ पढ़ने वाले टूल में "संदर्भ खोजें" जोड़ सकते हैं, जो पाठकों को संदर्भ का शीर्षक पेस्ट करने और फिर पूर्व-चयनित विद्वानों को खोजने में सक्षम बनाता है उद्धृत कार्य के लिए डेटाबेस। </ p> </ li>
    <li> <strong> संदर्भ में लिंक एम्बेड करें </ strong> <p> लेआउट संपादक उन संदर्भों के लिए एक लिंक जोड़ सकता है जो निम्नलिखित निर्देशों का उपयोग करके ऑनलाइन पाया जा सकता है (जिसे संपादित किया जा सकता है)। </ p> </ li>
    </ Ol>

key: manager.setup.basicEditorialStepsDescription
hi_IN: स्टेप्स: सबमिशन क्यू &gt; सबमिशन रिव्यू &gt; सबमिशन एडिटिंग &gt; विषय-तालिका । <br/><br/> संपादकीय प्रक्रिया के इन पहलुओं को संभालने के लिए एक मॉडल का चयन करें । (एक प्रबंध संपादक और अनुभाग संपादकों को नामित करने के लिए, जर्नल प्रबंधन में संपादकों के पास जाएं।)

key: subscriptionManager.subscriptionTypes
hi_IN: सदस्यता प्रकार

key: subscriptionManager.institutionalSubscriptions
hi_IN: संस्थागत सदस्यता

key: subscriptionManager.individualSubscriptions
hi_IN: व्यक्तिगत सदस्यताएँ

key: subscriptionManager.subscriptionManagement
hi_IN: सदस्यता प्रबंधन

key: comments.commentsOnArticle
hi_IN: इस लेख पर टिप्पणियाँ

key: reader.subscriptionOrFeeAccess
hi_IN: सदस्यता या शुल्क की आवश्यकता है

key: submission.event.layout.layoutGalleyCreated
hi_IN: लेआउट गैली अपडेट किया गया

key: submission.event.layout.layoutEditorUnassigned
hi_IN: लेआउट संपादक सबमिशन करने से अप्रकाशित है

key: submission.event.layout.layoutEditorAssigned
hi_IN: लेआउट संपादक सबमिशन करने के लिए सौंपा

key: submission.event.copyedit.copyeditSetFile
hi_IN: प्रतिलिपि फ़ाइल अपडेट की गई

key: submission.event.copyedit.copyeditFinalCompleted
hi_IN: अंतिम  प्रतिलिपि पूर्ण हुई

key: submission.event.copyedit.copyeditInitialCompleted
hi_IN: प्रारंभिक प्रतिलिपि पूरी हुई

key: subscriptions.status.other
hi_IN: अन्य, नोट्स देखें

key: subscriptions.status.awaitingOnlinePayment
hi_IN: ऑनलाइन भुगतान की प्रतीक्षा है

key: subscriptions.status.awaitingManualPayment
hi_IN: मैनुअल भुगतान की प्रतीक्षा है

key: subscriptions.status.active
hi_IN: सक्रिय

key: subscriptions.status
hi_IN: स्थिति

key: subscriptions.inactive
hi_IN: निष्क्रिय

key: subscriptionTypes.format.printOnline
hi_IN: प्रिंट और ऑनलाइन

key: subscriptionTypes.nonExpiring
hi_IN: गैर समाप्त

key: issue.return
hi_IN: अंक विवरण पर लौटें

key: issue.nonpdf.title
hi_IN: अंक डाउनलोड

key: issue.coverPage.altText
hi_IN: आवरण पृष्ठ

key: issue.abstract
hi_IN: सार

key: issue.toc
hi_IN: सामग्री की तालिका

key: issue.year
hi_IN: वर्ष

key: issue.number
hi_IN: संख्या

key: issue.volume
hi_IN: वाल्यूम

key: issue.title
hi_IN: शीर्षक

key: issue.issues
hi_IN: अंक

key: issue.issue
hi_IN: अंक

key: user.role.managers
hi_IN: जर्नल प्रबंधकों

key: user.role.manager
hi_IN: जर्नल प्रबंधक

key: user.noRoles.regReviewer
hi_IN: एक समीक्षक के रूप में पंजीकृत करें

key: user.noRoles.submitArticle
hi_IN: प्रस्ताव प्रस्तुत करें

key: user.manageMySubscriptions
hi_IN: मेरी सदस्यता प्रबंधित करें

key: user.registerForOtherJournals
hi_IN: अन्य जर्नल्स के लिए पंजीकरण करें

key: user.showAllJournals
hi_IN: मेरी जर्नल्स दिखाएँ

key: journal.viewAllIssues
hi_IN: सभी अंक देखें

key: journal.path
hi_IN: पथ

key: context.contexts
hi_IN: जर्नल्स

key: submission.search
hi_IN: लेख खोज

key: user.subscriptions.form.addIpRange
hi_IN: जोड़ना

key: user.subscriptions.form.deleteIpRange
hi_IN: हटाएं

key: user.subscriptions.form.ipRangeValid
hi_IN: कृपया एक मान्य IP श्रेणी दर्ज करें।

key: user.subscriptions.form.ipRangeInstructions
hi_IN: यदि आईपी रेंज यहां दर्ज की जाती है, तो डोमेन वैकल्पिक है। <br /> मान्य मानों में एक आईपी पता (जैसे 142.58.103.1), आईपी रेंज (जैसे 142.58.103.1 - 142.58.103.4), वाइल्डकार्ड के साथ आईपी रेंज शामिल है * '( उदा। 142.58। *। *), और सीआईडीआर के साथ एक आईपी रेंज (जैसे 142.58.100.0/24)।

key: user.subscriptions.form.ipRangeItem
hi_IN: &#8226;

key: user.subscriptions.form.ipRange
hi_IN: आईपी रेंज

key: user.subscriptions.form.domainValid
hi_IN: कृपया एक मान्य डोमेन दर्ज करें।

key: user.subscriptions.form.domainIPRangeRequired
hi_IN: चयनित सदस्यता प्रकार को सदस्यता प्रमाणीकरण के लिए एक डोमेन और / या एक आईपी रेंज की आवश्यकता होती है।

key: user.subscriptions.form.domainInstructions
hi_IN: यदि एक डोमेन यहां दर्ज किया गया है, तो आईपी रेंज वैकल्पिक हैं। <br /> वैध मान डोमेन नाम हैं (उदा। Lib.sfu.ca)।
