message keys to vi_VN translation catalogue (199 entries)

key: submission.event.copyedit.copyeditorUnassigned
vi_VN: Biên tập viên bản thảo đã không được phân công bài gửi

key: submission.event.copyedit.copyeditorAssigned
vi_VN: Biên tập viên bản thảo đã được phân công bài gửi

key: submission.event.editor.submissionRestored
vi_VN: Bài gửi đã được khôi phục từ lưu trữ

key: submission.event.editor.submissionArchived
vi_VN: Bài gửi đã được chuyển sang lưu trữ

key: submission.event.editor.editorFile
vi_VN: Tập tin của biên tập viên đã cập nhật

key: submission.event.editor.editorDecision
vi_VN: Quyết định của Ban biên tập đã được gửi

key: submission.event.editor.editorUnassigned
vi_VN: Bài gửi không được phân công cho biên tập viên

key: submission.event.editor.editorAssigned
vi_VN: Bài gửi đã được phân công cho biên tập viên

key: submission.event.general.authorRevision
vi_VN: Tập tin sửa chữa của tác giả đã được cập nhật

key: submission.event.author.authorRevision
vi_VN: Bản sửa chữa của tác giả đã được gửi

key: submission.event.general.articlePublished
vi_VN: Bài báo đã được xuất bản

key: submission.event.general.issueAssigned
vi_VN: Bài gửi được xếp vào số

key: submission.event.general.issueScheduled
vi_VN: Bài gửi đã được xếp vào chờ xuất bản

key: submission.event.submissionSubmitted
vi_VN: Bài báo đã gửi

key: submission.event.general.defaultEvent
vi_VN: Sự kiện của bài gửi

key: subscriptions.institutionalOnlinePaymentDescription
vi_VN: <strong>Lưu ý:</strong> Thuê bao tổ chức mua trực tuyến yêu cầu phê duyệt phạm vi tên miền và IP trước khi thuê bao được kích hoạt.

key: subscriptions.institutionalDescription
vi_VN: Thuê bao tổ chức không yêu cầu đăng nhập. Tên miền và/hoặc địa chỉ IP của người dùng được sử dụng để cung cấp quyền truy cập vào nội dung thuê bao.

key: subscriptions.individualDescription
vi_VN: Các thuê bao cá nhân yêu cầu đăng nhập để truy cập nội dung thuê bao.

key: subscriptions.status.other
vi_VN: Khác, xem ghi chú

key: subscriptions.status.noSubscription
vi_VN: Bạn không có đăng ký hoạt động.

key: subscriptions.status.awaitingOnlinePayment
vi_VN: Đang chờ thanh toán trực tuyến

key: subscriptions.status.awaitingManualPayment
vi_VN: Đang chờ thanh toán thủ công

key: subscriptions.status.needsApproval
vi_VN: Cần phê duyệt

key: subscriptions.status.needsInformation
vi_VN: Cần thông tin

key: subscriptions.status.active
vi_VN: Hoạt động

key: subscriptions.status
vi_VN: Tình trạng

key: subscriptions.inactive
vi_VN: Không hoạt động

key: subscriptionTypes.format.printOnline
vi_VN: In và trực tuyến

key: subscriptionTypes.format.print
vi_VN: In

key: subscriptionTypes.format.online
vi_VN: Trực tuyến

key: subscriptionTypes.format
vi_VN: Định dạng

key: subscriptionTypes.nonExpiring
vi_VN: Không hết hạn

key: subscriptionTypes.month
vi_VN: tháng

key: subscriptionTypes.years
vi_VN: các năm

key: subscriptionTypes.year
vi_VN: năm

key: subscriptionTypes.currency
vi_VN: Tiền tệ

key: issue.return
vi_VN: Trở lại chi tiết số

key: issue.viewIssue
vi_VN: Xem số

key: issue.nonpdf.title
vi_VN: Tải xuống số

key: issue.fullIssue
vi_VN: Số đầy đủ

key: issue.coverPage.altText
vi_VN: Trang bìa

key: issue.abstract
vi_VN: Tóm tắt

key: issue.toc
vi_VN: Mục lục

key: issue.noIssues
vi_VN: Không có số nào

key: issue.year
vi_VN: Năm

key: issue.no
vi_VN: S.

key: issue.vol
vi_VN: T.

key: issue.number
vi_VN: Số

key: issue.volume
vi_VN: Tập

key: issue.title
vi_VN: Tiêu đề

key: issue.issues
vi_VN: Các số

key: issue.issue
vi_VN: Số

key: user.role.journalAssistants
vi_VN: Các thư ký tạp chí

key: user.role.journalAssistant
vi_VN: Thư ký tạp chí

key: user.role.subscriptionManagers
vi_VN: Các quản lý thuê bao

key: user.role.subEditors
vi_VN: Các biên tập viên chuyên mục

key: user.role.managers
vi_VN: Các quản lý tạp chí

key: user.role.subscriptionManager
vi_VN: Quản lý thuê bao

key: user.role.subEditor
vi_VN: Biên tập viên chuyên mục

key: user.role.manager
vi_VN: Quản lý tạp chí

key: user.noRoles.regReviewerClosed
vi_VN: Đăng ký làm Người phản biện: Đăng ký người phản biện hiện đang bị vô hiệu hóa.

key: user.noRoles.regReviewer
vi_VN: Đăng ký làm một Người phản biện

key: user.noRoles.submitArticleRegClosed
vi_VN: Gửi một bài báo: Đăng ký tác giả hiện đang bị vô hiệu hóa.

key: user.noRoles.submitArticle
vi_VN: Gửi một đề xuất

key: user.noRoles.noRolesForJournal
vi_VN: Tài khoản của bạn hiện không có bất kỳ vai trò nào cho tạp chí này. Vui lòng chọn từ các hành động dưới đây:

key: user.noRoles.chooseJournal
vi_VN: Tài khoản của bạn hiện không được liên kết với bất kỳ tạp chí nào. Vui lòng chọn một tạp chí:

key: user.manageMySubscriptions
vi_VN: Quản lý thuê bao của tôi

key: user.myJournals
vi_VN: Các tạp chí của tôi

key: user.register.noContextReviewerInterests
vi_VN: Nếu bạn yêu cầu trở thành người phản biện trên bất kỳ tạp chí nào, vui lòng nhập hướng nghiên cứu mà bạn quan tâm.

key: user.register.otherContextRoles
vi_VN: Yêu cầu các vai trò sau.

key: user.register.contextsPrompt
vi_VN: Những tạp chí trên trang web này bạn muốn đăng ký?

key: user.reviewerPrompt.optin
vi_VN: Có, tôi muốn được liên hệ với các yêu cầu để làm phản biện cho tạp chí này.

key: user.reviewerPrompt.userGroup
vi_VN: Có, yêu cầu vai trò {$userGroup}.

key: user.reviewerPrompt
vi_VN: Bạn có sẵn sàng để làm phản biện cho tạp chí này?

key: user.registerForOtherJournals
vi_VN: Đăng ký tạp chí khác

key: user.showAllJournals
vi_VN: Hiển thị tạp chí của tôi

key: user.profile.profileImage
vi_VN: Ảnh hồ sơ

key: user.noRoles.selectUsersWithoutRoles
vi_VN: Bao gồm người dùng không có vai trò trong tạp chí này.

key: journal.viewAllIssues
vi_VN: Xem tất cả các số

key: journal.issn
vi_VN: ISSN

key: context.context
vi_VN: Tạp chí

key: journal.path
vi_VN: Phần

key: context.contexts
vi_VN: Các tạp chí

key: journal.currentIssue
vi_VN: Số hiện tại

key: submission.search
vi_VN: Tìm kiếm bài báo

key: submissions.proofreadingComplete
vi_VN: Đã hiệu đính

key: submissions.layoutComplete
vi_VN: Đã trình bày

key: submissions.copyeditComplete
vi_VN: Đã biên tập

key: submission.eventLog
vi_VN: Nhật ký sự kiện

key: submissions.editorRuling
vi_VN: Biên tập viên quản trị

key: submissions.editorDecision
vi_VN: Quyết định của Ban biên tập

key: submissions.proof
vi_VN: Bản in thử

key: submissions.reviewRound
vi_VN: Vòng đánh giá

key: submissions.postAuthor
vi_VN: Post-Author

key: submissions.initialProof
vi_VN: Bản in thử ban đầu

key: submissions.proofread
vi_VN: Đọc hiệu đính

key: submissions.initial
vi_VN: Ban đầu

key: submissions.published
vi_VN: Đã xuất bản

key: submissions.queuedReview
vi_VN: Phản biện

key: submissions.step3
vi_VN: Bước 3

key: submissions.step1
vi_VN: Bước 1

key: submission.scheduledIn.tba
vi_VN: (TBA)

key: submission.scheduledIn
vi_VN: Đã lên lịch xuất bản trong {$issueName}.

key: submission.scheduling
vi_VN: Lên lịch

key: submission.proofreading
vi_VN: Đọc hiệu đính

key: submission.copyedit
vi_VN: biên tập

key: submission.copyediting
vi_VN: Biên tập

key: submission.authorVersion
vi_VN: Phiên bản của tác giả

key: submission.authorsRevisedVersion
vi_VN: Phiên bản sửa chữa của tác giả của tập tin

key: submission.editorVersion
vi_VN: Phiên bản cho biên tập viên

key: submission.postReviewVersion
vi_VN: Phiên bản sau rà soát của tập tin

key: submission.reviewersVersion
vi_VN: Phiên bản chú thích của người phản người của tập tin

key: submission.editorAuthorRecord
vi_VN: Bản ghi Email của Biên tập viên/Tác giả

key: submission.notifyEditor
vi_VN: Thông báo cho Biên tập viên

key: submission.notifyAuthor
vi_VN: Thông báo cho tác giả

key: submission.editorReview
vi_VN: Đánh giá của Biên tập viên

key: submission.round
vi_VN: Vòng&nbsp;{$round}

key: submission.editorDecision
vi_VN: Quyết định của ban biên tập

key: submission.sent
vi_VN: Đã gửi

key: submission.changeSection
vi_VN: Thay đổi thành

key: submission.submissionEditing
vi_VN: Chỉnh sửa bài nộp

key: article.return
vi_VN: Quay trở lại chi tiết bài báo

key: article.fontSize.large.altText
vi_VN: Lớn

key: article.fontSize.medium.altText
vi_VN: Trung bình

key: article.fontSize.small.altText
vi_VN: Nhỏ

key: article.fontSize
vi_VN: Cỡ chữ

key: article.comments.enable
vi_VN: Kích hoạt

key: article.comments.disable
vi_VN: Vô hiệu hóa

key: article.comments.sectionDefault
vi_VN: Mặc định

key: article.accessLogoRestricted.altText
vi_VN: Giới hạn truy cập

key: article.accessLogoOpen.altText
vi_VN: Truy cập mở

key: article.coverPage.altText
vi_VN: Ảnh đại diện

key: article.abstract
vi_VN: Tóm tắt

key: article.details
vi_VN: Chi tiết

key: article.submissions
vi_VN: Các bài gửi

key: article.submission
vi_VN: Bài gửi

key: article.commentsToEditor
vi_VN: Ý kiến tác giả

key: article.type
vi_VN: Loại, phương pháp hoặc cách tiếp cận

key: article.sectionEditor
vi_VN: SE

key: article.language
vi_VN: Ngôn ngữ

key: article.coverage
vi_VN: Hỗ trợ

key: article.discipline
vi_VN: Ngành và các phân ngành học thuật

key: common.queue.short.completed
vi_VN: Lưu trữ

key: article.subject
vi_VN: Từ khóa

key: article.suppFilesAbbrev
vi_VN: Tập tin BS

key: article.suppFiles
vi_VN: (Các) Tập tin bổ sung

key: article.suppFile
vi_VN: Tập tin bổ sung

key: article.file
vi_VN: Tập tin

key: article.journalSection
vi_VN: Chuyên mục của tạp chí

key: article.metadata
vi_VN: Siêu dữ liệu

key: article.indexingInformation
vi_VN: Thông tin chỉ mục

key: article.authors
vi_VN: Các tác giả

key: article.title
vi_VN: Tiêu đề

key: article.submissionId
vi_VN: ID bài gửi

key: common.publications
vi_VN: Các bài báo

key: common.publication
vi_VN: Bài báo

key: article.articles
vi_VN: Các bài báo

key: article.article
vi_VN: Bài báo

key: section.policy
vi_VN: Chính sách của chuyên mục

key: section.abbreviation.example
vi_VN: (Ví dụ: Bài báo=ART)

key: section.abbreviation
vi_VN: Viết tắt

key: section.title
vi_VN: Tiêu đề chuyên mục

key: section.sections
vi_VN: Các chuyên mục

key: section.section
vi_VN: Chuyên mục

key: common.queue.long.completed
vi_VN: Lưu trữ

key: common.queue.short.active
vi_VN: Hoạt động

key: common.queue.long.active
vi_VN: Hoạt động

key: common.queue.short.submissionsArchives
vi_VN: Lưu trữ

key: common.queue.long.submissionsArchives
vi_VN: Lưu trữ

key: common.queue.short.submissionsInReview
vi_VN: Phản biện

key: common.queue.long.submissionsInReview
vi_VN: Các bài gửi trong mục Phản biện

key: common.queue.short.submissionsInEditing
vi_VN: Biên tập

key: common.queue.long.submissionsInEditing
vi_VN: Các bài gửi trong mục Biên tập

key: common.queue.short.submissionsUnassigned
vi_VN: Chưa phân công

key: common.queue.long.submissionsUnassigned
vi_VN: Chưa phân công

key: navigation.skip.issue
vi_VN: Bỏ qua số hiện tại

key: navigation.skip.about
vi_VN: Bỏ qua về tạp chí

key: navigation.infoForLibrarians.long
vi_VN: Thông tin cho Thủ thư

key: navigation.infoForAuthors.long
vi_VN: Thông tin cho Tác giả

key: navigation.competingInterestGuidelines
vi_VN: Nguyên tắc lợi ích cạnh tranh

key: navigation.infoForLibrarians
vi_VN: Dành cho Thủ thư

key: navigation.infoForAuthors
vi_VN: Dành cho Tác giả

key: navigation.browseByAuthor
vi_VN: Bởi Tác giả

key: navigation.browseByIssue
vi_VN: Bởi số

key: navigation.otherJournals
vi_VN: Các tạp chí khác

key: navigation.current
vi_VN: Số hiện tại

key: navigation.journalHelp
vi_VN: Trợ giúp của tạp chí

key: common.journalHomepageImage.altText
vi_VN: Hình ảnh trang chủ tạp chí

key: common.homePageHeader.altText
vi_VN: Phần đầu trang chủ

key: common.payments
vi_VN: Thanh toán

key: common.payment
vi_VN: Thanh toán

key: common.confirmComplete
vi_VN: Bạn có chắc chắn muốn đánh dấu nhiệm vụ này là hoàn thành? Bạn không thể thay đổi sau đó.

key: common.software
vi_VN: Hệ thống tạp chí mở

key: reviewer.submission.reviewFormResponse.form.responseRequired
vi_VN: Vui lòng điền vào các trường bắt buộc.

key: reviewer.article.enterReviewForm
vi_VN: Nhấn vào biểu tượng để điền vào phiếu đánh giá.

key: navigation.categories.browse
vi_VN: Duyệt

key: navigation.categories
vi_VN: Thể loại

key: context.select
vi_VN: Chuyển sang một tạp chí khác:

key: context.current
vi_VN: Tạp chí hiện tại:
